查看原文
其他

疫情反扑+政局动荡=?


【原标题】疫情和政局动荡双压力使民众生活雪上加霜|吉国政府需重民生引投资


雪上加霜


新冠疫情、局部战争、自然灾害以及多国政局动荡在悄无声息地影响着全人类的命运,在人们的潜意识里,2020年已不知不觉成为“灾难”的代名词。



而“灾难”首当其冲影响的是一个国家的普通民众。吉尔吉斯斯坦(简称:吉国)和全世界人们一同饱受新冠肺炎疫情之苦的同时,又在10月4日国家议会选举之后遭遇政局动荡,使吉国民众生活雪上加霜。



我担心疫情更担心孩子挨饿

艾努拉·科娜舍别克柯孜在首都比什凯克市经营一家服装店。“我担心疫情,但我更怕我的孩子挨饿。”面对现实,科娜舍别克柯孜直言自己的无奈。

她表示,自己目前处境艰难。疫情导致边界封锁,库存的衣服种类所剩不多,在以前利润最高的服装换季时节,没有渠道购进冬季服装,导致今年的收益十分惨淡。


“我平时主要从土耳其批发服装,但因为疫情导致口岸通关困难,运输价格上涨了2-3 倍,经营成本增加。另外,索姆加速贬值,导致其他商品价格也随之上涨,生活成本无形之中又增加不少。收入减少,各种成本增加,这让我的生活压力很大。”科娜舍别克柯孜说。


她说,为解决困境,她正在尝试出售上一季库存的衣服,但因为库存数量和样式都非常少,营收甚至无法支付房屋租金。


她说,新冠肺炎疫情带来的恐慌已经使人疲惫不堪,对疾病和收入减少的担心令她无心顾及政治。科娜舍别克柯孜只希望新的政府官员能够从民众生计出发,支持中小企业,尽快带领国家走出疫情和经济困境泥潭。


早日开学

祖莱卡·阿勒克巴耶娃是一名全职家庭主妇,她和三个孩子的生活费用均依靠丈夫的收入。“但我的丈夫没有固定工作,平时靠打零工赚钱,特别是在疫情之下,我们的收入无法支持全家的基本生活。”阿勒克巴耶娃说。


据了解,2020年春季吉国发生疫情时,阿勒克巴耶娃一家人被隔离在父母所在的村子,失去经济来源。现在她担心疫情大面积暴发,丈夫会再次失业。阿勒克巴耶娃说,她的两个孩子正在接受网络课程。“没有网络,孩子们学不到任何东西,而这又是我们不习惯的教学方法。我们住在同一房间,两个孩子上网课时互相干扰,网络教学的效果如何也是我担心的问题。”



尽管如此,阿勒克巴耶娃会尽力帮助孩子们适应这种学习模式,希望他们接受良好的教育,获得体面的工作。阿勒克巴耶娃认为知识是改变命运的途径。“疫情尽快结束,学校重新开放吧。”


面对动荡的政局,阿勒克巴耶娃怀揣希望。“一切都会恢复正常,只是需要时间。”


确保投资者安全

特恩奇特克·阿德尔别科夫是一名设计师。在吉国经济不断下滑的局势下,阿德尔别科夫呼吁吉国新政府应全力确保外国投资者安全。他认为,除疫情影响,吉国政局动荡也导致境外投资大幅减少。目前吉国无法确保投资者的安全,新政府应朝这个方向努力。


“以前是有钱买不到药,现在恐怕是连买药的钱都没有了。”阿德尔别科夫表示,这种状况在他的熟人间很常见,只能互相扶持,勉强度日。他坦言,如今无论国家,还是个人都面临诸多挑战。


严格执行防疫措施确保个人安全


“我的工作在家就可以完成,但很多人没有这样的机会。我希望吉国人学会省钱,在当前情况下要严格遵守防疫规则。”诺维科夫说。


吉国学生艾格里姆·穆拉特贝克疫情前在中国攻读硕士学位,但是受疫情影响,他回国接受远程学习。


“吉国目前的局势不乐观,我们必须承认这一点。只有我们大家共同努力,才能克服经济危机。我们需要朝着同一个方向努力,而不是只向新政府提出要求。”穆拉特贝克表达了自己的见解。


他表示,最简单的方法是严格遵守当前要求的防疫规则,这一点每个人都应该做到。


来源:刊载于《丝路新观察》报233期第4版

丝路新观察全媒体记者:乔尔蓬·图尔达库诺娃

编译:刘丽媛

往期经典回顾


 新宪法草案被指“加强总统权力”!吉大使:这是企图篡夺政权

 约会失败!吉国电影院要过“悲情寒冬”?

 美爆了!航拍雪中比什凯克

监制:张兴鼎 | 编辑:潘琦


丝路新观察网站:www.siluxgc.com

如需广告、商业合作请联系微信:z13565801531


点赞↓ 在看↓

越赞越好看 


    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存